Duplex d'exception au coeur de la ville, Élégance et raffinement en plein centre-ville

Dans un immeuble historique et familial très calme, ce duplex rare à la location se distingue par de beaux volumes, une atmosphère élégante et des espaces extérieurs privilégiés.

L'appartement bénéficie d'un jardin privatif, d'une terrasse donnant sur ce jardin, et de la luminosité d'un appartement traversant. Il dispose en outre de deux entrées distinctes, offrant souplesse et confort d'utilisation.

Mélange subtil de charme ancien et de confort contemporain, il offre un cadre de vie unique en plein centre-ville, tout en préservant calme et intimité.
Un bien de caractère, soigneusement entretenu, qui séduira les amateurs de lieux rares et authentiques.

Détails :

- Surface : 350 m² sur 2 niveaux
- Jardin privatif et terrasse attenante
- 4 chambres, 3 salles d'eau
- Pièces de vie lumineuses
- Cave de 30 m²
- Deux entrées indépendantes
- Non meublé

****

In a historic and remarkably quiet family building, this rare duplex for rent stands out with its generous volumes, elegant atmosphere, and privileged outdoor spaces.

The apartment benefits from a private garden, a terrace opening onto this garden, and the brightness of a through apartment. It also offers two separate entrances, ensuring flexibility and convenience.

With its subtle blend of period charm and modern comfort, it provides a truly unique living environment in the heart of the city, while preserving peace and privacy.
A property of character, carefully maintained, that will appeal to lovers of rare and authentic homes.

Details:

- Surface: 350 m² on 2 levels
- Private garden with adjoining terrace
- 4 bedrooms, 3 bathrooms
- Bright living areas
- 30 m² cellar
- Two independent entrances
- Unfurnished

****

В историческом и исключительно тихом семейном доме этот редкий дуплекс в аренду выделяется просторными помещениями, элегантной атмосферой и привилегированными наружными зонами.

Квартира располагает частным садом, террасой с выходом в сад и естественной световой открытостью сквозной планировки. Кроме того, предусмотрены два отдельных входа, что обеспечивает гибкость и удобство использования.
Удачное сочетание старинного шарма и современного комфорта создает уникальную атмосферу жизни в самом центре города, сохраняя при этом тишину и уединение.
Объект с характером, тщательно ухоженный, который привлечёт ценителей редких и аутентичных мест.

Детали:

- Площадь: 350 м² на 2 уровнях
- Частный сад с прилегающей террасой
- 4 спальни, 3 ванные комнаты
- Светлые жилые помещения
- Подвал 30 м²
- Два отдельных входа
- Без мебели