Breitenbach Gehrenweg 9d

Dans cette maison, le mot «profiter» devient réalité

Ce que vous pouvez attendre:

• 1 garage et un emplacement de parking extérieur
• Terrasse avec vue
• poêle à bois
• situation calme
• prêt à emménager
  
• Proche du centre du village Transports publics et commerces

Cette maison individuelle double de 4½ pièces a été construite en 1991 et entièrement rénovée avec beaucoup de soin et de détails de 2009 à aujourd’hui. Après quelques coups de pinceau, vous pourrez emménager et profiter immédiatement de votre logement.

L’entrée au rez-de-chaussée avec accès direct à la garage, au sous-sol et à la buanderie est pratiquement séparée de l’espace de vie au niveau supérieur. Ainsi, en rentrant à la maison, vous laissez le quotidien «en bas» et vous vous immergez dans votre atmosphère de vie personnelle et paisible au niveau supérieur.

Dès que vous entrez dans le spacieux salon-salle à manger avec une cuisine ouverte moderne, vous vous sentez immédiatement à l’aise. Ici, vous ne profiterez pas seulement de l’espace et de la lumière, mais aussi de nombreuses possibilités de détente.

Que ce soit dans le canapé près du feu chaleureux du cheminée, ou pour un petit-déjeuner confortable sur la terrasse de jardin sous les premiers rayons de soleil du matin, ou encore pour un apéritif sur la grande terrasse avec vue sur un coucher de soleil enchanteur, vous pouvez vous détendre dans chaque recoin de cette maison.

Et si l’été est particulièrement chaud, vous apprécierez la terrasse nord couverte, également accessible directement depuis le salon.

Au dernier étage, vous trouverez trois chambres confortables avec de charmantes poutres apparentes et une salle de bains lumineuse. Toutes les chambres sont de taille agréable et disposent de suffisamment de surfaces murales pour des armoires.

Dans cette maison, le mot «profiter» devient réalité, car tout a été conçu pour permettre un séjour relaxant et confortable.

Laissez-vous inspirer par ces espaces confortables sur place et prenez rendez-vous avec moi pour une visite. J’ai hâte de vous montrer cette charmante maison sur place.

And now in English....

Voici ce que vous pouvez attendre:

• 1 garage et un parking extérieur
• Terrasse avec vue
• poêle suédois
• Quiet location
• Prêt à emménager
• Close to the village center, public transportation, and shopping

This 4½-room semi-detached house was built in 1991 and completely renovated in 2009 until today with great attention to detail. Après quelques coups de pinceau, vous pouvez emménager et profiter de votre maison tout de suite.

L’entrée au rez-de-chaussée avec accès direct au garage, au sous-sol et à la buanderie est pratiquement séparée de l’espace de vie au niveau supérieur. Cela signifie que lorsque vous rentrez à la maison, vous laissez littéralement la vie quotidienne «en bas» et vous plongez dans votre propre atmosphère de vie, paisible et personnelle, au niveau supérieur.

As soon as you enter the spacious living and dining room with modern open-plan kitchen, you will immediately feel at home. Ici, vous pourrez profiter non seulement de l’espace et de la lumière, mais aussi d’une variété de possibilités de détente. Que vous soyez assis sur le canapé à côté de la cheminée ouverte, que vous preniez votre petit-déjeuner sur la terrasse du jardin sous le soleil du matin ou que vous sirotiez un apéritif sur la grande terrasse avec vue sur le coucher de soleil, vous trouverez le calme dans chaque coin de cette maison. Et lorsque l’été est particulièrement chaud, vous pourrez profiter de la terrasse couverte orientée au nord, accessible directement depuis le salon.

On the top floor there are three cosy rooms with charming angled ceilings and a bright bathroom. Toutes les chambres ont une taille agréable et offrent suffisamment d’espace sur les murs pour des armoires.

Dans cette maison, le mot «profiter» devient réalité, car tout a été conçu ici dans le but de vivre dans un environnement détendu et confortable.

Venez vous inspirer de ces chambres confortables et contactez-moi pour un rendez-vous. J’ai hâte de vous montrer cette propriété en personne.