×
Premier coup d'oeil
Photo 1
Photo 2
Photo 3
Photo 4
Photo 5
Photo 6
Photo 7
Photo 8
Photo 9
Photo 10
Photo 11

Chalet rustique avec deux unités d’habitation et garage dans un cadre idyllique

Prix de l'objetCHF 860'000.-
DisponibilitéImmédiatement
Messenger Dossier PDF Financement
Ajouter aux favorisSupprimer des favoris
Lien externe

Localisation

Byfang 13, 3772 St. Stephan

Caractéristiques

Référence
2181-114
Disponibilité
Immédiatement
Année de construction
1962

Descriptif

Texte traduit depuis l'allemand, voir l'original.
Texte original en allemand, traduire en Français.
Le bien Le bien se situe dans un quartier calme à Bifang, à St-Stephan, à quelques pas de la gare et de la boulangerie du village. Le chalet orienté au sud-ouest séduit par sa luminosité, son ambiance agréable et son environnement facile à entretenir. La maison d’habitation se compose de deux unités d’habitation séparées, reliées par un escalier intérieur. Au rez-de-chaussée se trouve un appartement compact avec salon, chambre à coucher, cuisine et salle de bains, ainsi que des pièces annexes pratiques telles que garage, buanderie et cave. L’appartement du premier étage offre un espace de vie et de repas ouvert avec cheminée et accès au balcon, une cuisine, trois chambres à coucher et deux salles de bains. Le chalet a été utilisé jusqu’à présent comme bien de vacances et se trouve en bon état d’entretien. Il a le statut de résidence secondaire sans obligation de location. Général **La situation**
Le chalet est situé au calme et pourtant de manière pratique, la gare et la boulangerie du village étant facilement accessibles. L’orientation au sud-ouest garantit des pièces lumineuses et un ensoleillement optimal. L’environnement facile à entretenir complète le tableau. **Les points forts**
Ce chalet un peu plus ancien a été utilisé par les propriétaires exclusivement comme bien de vacances et se trouve en bon état d’entretien. **Les points particuliers**
Le bien a le statut de résidence secondaire, sans obligation de location.
Das Objekt Die Liegenschaft befindet sich in ruhiger Lage im Ortsteil Bifang in St. Stephan, nur wenige Schritte vom Bahnhof und der Dorfbäckerei entfernt. Das nach Südwesten ausgerichtete Chalet überzeugt durch viel Licht, eine angenehme Wohnatmosphäre und eine pflegeleichte Umgebung. Das Wohnhaus umfasst zwei separate Wohneinheiten, die durch ein innenliegendes Treppenhaus miteinander verbunden sind. Im Erdgeschoss befindet sich eine kompakte Wohnung mit Wohnzimmer, Schlafzimmer, Küche und Bad sowie praktischen Nebenräumen wie Garage, Waschküche und Keller. Die Wohnung im Obergeschoss bietet einen offenen Wohn- und Essbereich mit Cheminée und Zugang zum Balkon, eine Küche, drei Schlafzimmer und zwei Nassräume. Das Chalet wurde bisher als Ferienliegenschaft genutzt und präsentiert sich in gepflegtem Zustand. Es verfügt über den Status einer Zweitwohnung ohne Vermietungsauflagen. Allgemein **Die Lage**
Das Chalet liegt ruhig und dennoch praktisch - Bahnhof und Dorfbäckerei sind bequem erreichbar. Die Ausrichtung nach Südwesten sorgt für helle Räume und optimale Besonnung. Die pflegeleichte Umgebung rundet das Gesamtbild ab. **Das Wichtigste**
Dieses etwas ältere Chalet wurde von den Eigentümern ausschliesslich als Ferienwohnung genutzt und befindet sich in einem gepflegten Zustand. **Das Besondere**
Das Objekt verfügt über den Status einer Zweitwohnung, ohne jegliche Vermietungsauflagen.

Commodités

Environnement
  • Enfants bienvenus
Extérieur
  • Balcon(s)
  • Parking
  • Garage
Intérieur
  • Cheminée décorative