Dans un
quartier résidentiel et calme, à quelques minutes de la
gare et du centre de Lugano, nous proposons à la vente un élégant appartement de 4,5 pièces, situé au dernier étage d’un immeuble de
construction récente.
L’habitation se distingue par son style moderne et fonctionnel: la lumineuse zone jour avec cuisine ouverte s’ouvre sur une terrasse couverte de 12 m², idéale pour des moments de détente avec une agréable vue sur le vert environnant.
Dans la même zone se trouvent une salle de bains pour invités et un rangement pratique, parfait pour une colonne lave-sécheuse ou comme local de service.
Un couloir équipé de pratiques placards encastrés conduit à la zone nuit, bien séparée et organisée, qui comprend une chambre principale avec une salle de bains en suite et une grande armoire de rangement équipée, ainsi que deux chambres supplémentaires desservies par une deuxième salle de bains avec cabine de douche.
Une solution idéale pour ceux qui souhaitent vivre dans un environnement calme et verdoyant, sans renoncer à la commodité et à la proximité de la gare et des services urbains.
La propriété est complétée par une cave et une place de parking en garage à CHF 50 000.-
In una posizione tranquilla e residenziale, a pochi minuti dalla stazione e dal centro di Lugano, proponiamo in vendita un elegante appartamento di 4.5 locali, situato all’ultimo piano di una palazzina di recente costruzione.
L’abitazione si distingue per il taglio moderno e funzionale: la luminosa zona giorno con cucina open space si affaccia su una terrazza coperta di 12 mq, ideale per momenti di relax con una piacevole vista sul verde circostante.
Nella stessa area si trovano un bagno ospiti e un pratico ripostiglio, perfetto per una colonna lavasciuga o come locale di servizio.
Un disimpegno attrezzato con pratici armadi a muro conduce alla zona notte, ben separata e organizzata, che comprende una camera padronale con bagno en suite e grande cabina armadio attrezzata, oltre a due ulteriori camere da letto servite da un secondo bagno con box doccia.
Una soluzione ideale per chi desidera vivere in un contesto silenzioso e verde, senza rinunciare alla comodità e alla vicinanza della stazione e dei servizi cittadini.
Completano la proprietà una cantina e un posto auto in autorimessa a CHF 50'000.-
