Lumineux appartement 4,5 pièces avec terrasse et beau jardin privé

Lumineux appartement de 4,5 pièces avec grand jardin privé, situé dans une petite résidence design de seulement 6 unités, entourée de verdure et caractérisée par une qualité de construction élevée. L’immeuble combine architecture contemporaine, technologies énergétiques avancées et finitions de haut niveau, créant un environnement résidentiel privé et moderne.

HIGHLIGHTS
– Résidence élégante avec seulement 6 appartements
– Architecture moderne et haute efficacité énergétique
– Domotique, installations modernes et panneaux photovoltaïques
– Grande terrasse et très grand jardin privé
– Environnement vert, calme et très privé

APPARTEMENT
Surface habitable env. 135 m2, terrasse d’env. 31 m2 et jardin privé d’env. 377 m2.
Situé au rez-de-chaussée, il offre une distribution fonctionnelle et aérée: hall d’entrée, grand séjour avec coin repas et cuisine ouverte, chambre principale avec salle de bains avec douche en-suite, deux chambres supplémentaires, salle de bains avec baignoire et WC séparé avec buanderie privée. De la pièce de vie, on accède directement à la grande terrasse et au grand jardin, qui prolonge l’espace de vie vers l’extérieur.

ESPACES EXTERIEURS ET COMMODITÉS
La terrasse couverte et le jardin privé particulièrement spacieux créent un véritable espace de vie extérieur, idéal pour se détendre. Parkings en sous-sol (CHF 70 000.- l’un) et cave.

----------

Lumineux appartement de 4,5 pièces avec grand jardin privé, situé dans une petite résidence design de seulement 6 unités, entourée de verdure et caractérisée par une qualité de construction élevée. L’immeuble combine architecture contemporaine, technologies énergétiques avancées et finitions de haut niveau et crée un environnement résidentiel moderne et protégé.

HIGHLIGHTS
– Élégante résidence avec seulement 6 appartements
– Architecture moderne et haute efficacité énergétique
– Domotique, installations modernes et installation photovoltaïque
– Grande terrasse et très grand jardin privé
– Environnement vert, calme et très privé
Die im Erdgeschoss gelegene Wohnung bietet eine funktionale und grosszügige Raumaufteilung: Eingangsbereich, grosses Wohnzimmer mit Essbereich und offener Küche, Master-Schlafzimmer mit en-suite Bad mit Dusche, zwei weitere Schlafzimmer, Bad mit Badewanne sowie Gäste-WC mit privater Waschküche. Vom Wohnbereich gelangt man direkt auf die grosse Terrasse und in den weitläufigen privaten Garten, der den Wohnraum ideal nach aussen erweitert.

AUSSENBEREICH UND KOMFORT
Die überdachte Terrasse und der besonders grosszügige private Garten bilden einen echten Outdoor-Wohnbereich, ideal für entspannte Stunden im Grünen. Garagenparkplätze (CHF 70 000 pro Platz) und Keller.

----------

Bright 4,5-room apartment with a generous private garden, set within a small design residence with only 6 units, surrounded by greenery and built to a high construction standard. The building combines contemporary architecture, advanced energy technologies and high-quality finishes, creating a modern and private residential environment.

HIGHLIGHTS
– Elegant residence with only 6 apartments
– Modern architecture and high energy efficiency
– Home automation, advanced systems and photovoltaic panels
– Large terrace and very generous private garden
– Green, quiet and highly private setting

APARTMENT
Living area approx. 135 m2, terrace of approx. 31 m2 and private garden of approx. 377 m2.
The ground-floor apartment offers a generous layout, comprising an entrance hall, a large living room with dining area and open-plan kitchen, master bedroom with en-suite bathroom with shower, two further bedrooms, a bathroom with bathtub, and a guest WC with private laundry. From the living area there is direct access to the large terrace and the expansive private garden, which extends the living space outdoors.

OUTDOORS AND COMFORT
The covered terrace and the particularly generous private garden form a true outdoor living area, ideal for relaxing moments in a green setting. Garage parking spaces (CHF 70’000 per space) and a cellar are available.