Appartement moderne de 4,5 pièces avec belle terrasse et jardin privé

Appartement élégant de 4,5 pièces avec jardin privé, situé dans une petite résidence moderne de seulement 6 unités, entourée de verdure et de calme. L’immeuble se distingue par son architecture contemporaine, son efficacité énergétique élevée et ses finitions de standing supérieur, offrant un cadre de vie privé et de haut niveau.

HIGHLIGHTS
– Petite résidence moderne de seulement 6 unités
– Architecture de dernière génération, haute efficacité énergétique
– Installations modernes, domotique et panneaux photovoltaïques
– Grande terrasse et jardin privé
– Grande intimité et cadre verdoyant et calme

APPLARTEMENT
Surface habitable d’environ 137 m2 avec terrasse d’environ 31 m2 et jardin privé d’environ 248 m2.
L’appartement, situé au rez-de-chaussée, se compose d’un hall d’entrée, d’un grand salon avec espace repas et cuisine ouverte, d’une chambre principale avec salle de bains en-suite avec douche, de deux chambres à coucher, d’une salle de bains avec baignoire et d’un WC pour invités avec buanderie privée. Les espaces intérieurs s’ouvrent sur la grande terrasse et le beau jardin privé, créant ainsi une continuité naturelle entre l’intérieur et l’extérieur.

ESPACES EXTERIEURS ET COMMODITÉS
La grande terrasse couverte et le jardin privé créent une véritable extension de la zone de vie vers l’extérieur, idéale pour profiter pleinement de la tranquillité du cadre. Parkings en sous-sol (CHF 70 000.- l’un) et cave.

----------

Elegant 4,5-Zimmer-Wohnung mit privatem Garten, gelegen in einer kleinen und modernen Residenz mit nur 6 Einheiten, eingebettet in viel Grün und Ruhe. Das Gebäude überzeugt durch zeitgemässe Architektur, hohe Energieeffizienz und hochwertige Ausstattungen und bietet ein exklusives und geschütztes Wohnumfeld.

HIGHLIGHTS
– Kleine, moderne Residenz mit nur 6 Einheiten
– Architektur der neuesten Generation, hohe Energieeffizienz
– Moderne Haustechnik, Domotik und Photovoltaikanlage
– Grosse Terrasse und privater Garten
– Viel Privatsphäre und ruhige, grüne Umgebung

WOHNUNG
Wohnfläche ca. 137 m2, Terrasse von ca. 31 m2 und privater Garten von ca. 248 m2.
Die Erdgeschoss-Wohnung besteht aus Eingangsbereich, grosszügigem Wohnzimmer mit Essbereich und offener Küche, Master-Schlafzimmer mit en-suite Bad mit Dusche, zwei weiteren Schlafzimmern, Bad mit Badewanne sowie Gäste-WC mit privater Waschküche. Die Innenräume öffnen sich zur grossen Terrasse und zum schönen privaten Garten und schaffen so eine harmonische Verbindung zwischen Innen- und Aussenbereich.

ESPACE EXTERIEUR ET CONFORT
La grande terrasse couverte et le jardin privé forment une véritable extension de l’espace de vie à l’extérieur et invitent à profiter de l’environnement paisible. Garages (CHF 70 000 par place) et caves.

----------

Elegant 4,5-room apartment with private garden, located in a small and modern residence with only 6 units, surrounded by greenery and tranquility. The building stands out for its contemporary architecture, high energy efficiency and high-quality finishes, offering an exclusive and private residential setting.

HIGHLIGHTS
– Small, modern residence with only 6 units
– Latest-generation architecture and high energy efficiency
– Modern technology, home automation and photovoltaic system
– Large terrace and private garden
– High level of privacy in a quiet, green environment

APARTMENT
Surface habitable d’environ 137 m2, terrasse d’environ 31 m2 et jardin privé d’environ 248 m2.
L’appartement au rez-de-chaussée comprend un hall d’entrée, un grand salon avec espace à manger et cuisine ouverte, une chambre principale avec salle de bains privative avec douche, deux autres chambres, une salle de bains avec baignoire et un WC invité avec buanderie privée. Les espaces intérieurs s’ouvrent sur la grande terrasse et le beau jardin privé, créant ainsi une connexion harmonieuse entre l’espace de vie intérieur et extérieur.

ESPACE EXTERIEUR ET CONFORT
La grande terrasse couverte et le jardin privé forment une véritable extension de l’espace de vie à l’extérieur, idéal pour profiter de l’environnement paisible. Des places de parking en garage (CHF 70 000 par place) et une cave sont disponibles.