×
Titelbild
Foto 1
Foto 2
Foto 3
Foto 4
Foto 5
Foto 6
Foto 7
Foto 8
Foto 9
Foto 10
Foto 11
Foto 12

Rovio - Haus mit Nebengebäude und grossem Garten

Zimmer4.5
Wohnfläche120 m²
Preis des ObjektsCHF 740'000.-
VerfügbarkeitSofort
Messenger PDF Dossier Finanzierung
Zu Favoriten hinzufügenVon Favoriten entfernen
Externer Link

Ort

Via San Vigilio 10, 6821 Rovio

Angaben

Referenz
AC119
Verfügbarkeit
Sofort
Baujahr
1960
Zimmer
4.5
Wohnfläche
120 m²

Beschreibung

Text aus italienisch übersetzt, siehe Original.
Originaltext in italienisch, Übersetzen in Deutsch.
In einer ruhigen, grünen Umgebung, nur wenige Kilometer von Lugano entfernt, bieten wir ein freistehendes Einfamilienhaus mit separatem Anbau zum Verkauf an, das sowohl als Hauptwohnsitz als auch als Zweit- oder Ferienwohnung geeignet ist. Das charmante, freistehende Anwesen befindet sich im ruhigen Ort Rovio in der Val Mara und erstreckt sich über eine Gesamtfläche von 150 m² auf zwei Etagen. Im Obergeschoss bietet das Hauptwohnhaus einen Wohnbereich mit separater Küche, einen Salon mit Kamin, einen Essbereich ebenfalls mit Kamin, zwei geräumige Schlafzimmer und ein Badezimmer. Von dieser Etage aus gelangt man direkt auf eine 26 m² grosse Panoramaterrasse, die perfekt ist, um die Ruhe und die Aussicht auf die umliegende grüne Landschaft zu geniessen. Zum Anwesen gehört auch ein 40 m² grosser Anbau mit separatem Zugang, der ideal für Gäste oder Familienmitglieder ist oder als privater Arbeitsraum genutzt werden kann. Im Inneren bietet er ein geräumiges Schlafzimmer, ein Badezimmer mit Waschküche, einen Schrank und einen direkten Zugang sowohl zur Terrasse als auch zum Swimmingpool. Die Aussenbereiche sind ein echter Pluspunkt: ein 650 m² grosser Garten, ein 10 m² grosser Swimmingpool, in dem man an heissen Sommertagen entspannen kann, und ein 1350 m² grosser privater Wald, der das Haus umgibt und Privatsphäre und direkten Kontakt mit der Natur bietet. Zum Anwesen gehören auch ein Aussenparkplatz und eine Garage mit Abstellraum von 33 m², die alle Bedürfnisse an Platz erfüllen. Das Haus wurde zwar im Originalzustand von 1960 belassen, aber im Laufe der Jahre wurden verschiedene Renovierungen durchgeführt, sodass es sich in gutem baulichem Zustand befindet und dennoch Raum für Anpassungen und Modernisierungen bietet. Es ist sowohl als Hauptwohnsitz als auch als Ferienwohnung geeignet, da es in einer ruhigen, aber dennoch bequemen und gut erschlossenen Lage liegt. Kontaktieren Sie mich für weitere Informationen oder um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren! Antonio Coco 0766060205
In una zona tranquilla e immersa nel verde, a pochi chilometri da Lugano, proponiamo in vendita una casa indipendente con dependance separata, perfetta sia come abitazione principale che come seconda casa o casa vacanze. Situata nel tranquillo comune di Rovio in Val Mara, questa affascinante proprietà indipendente si sviluppa su una superficie complessiva di 150 m² distribuiti su due livelli. Al piano superiore, labitazione principale accoglie con una zona giorno con cucina separata, salone con camino, sala da pranzo anchessa con camino, due ampie camere da letto e un bagno. Da questo piano si accede direttamente a una terrazza panoramica di 26 m², perfetta per godersi la quiete e la vista sul verde circostante. La proprietà include anche una dependance con accesso indipendente di 40 m², ideale per ospiti, familiari o per essere adibita a studio privato. Al suo interno offre una spaziosa camera, un bagno con lavanderia, una cabina armadio e un comodo accesso diretto sia alla terrazza che alla piscina. Gli spazi esterni rappresentano un vero punto di forza: un giardino di 650 m², una piscina di 10 m² dove rilassarsi nelle giornate estive, e un ampio bosco privato di 1.350 m² che avvolge la casa, garantendo privacy e un contatto diretto con la natura. Completano la proprietà parcheggio esterno, un garage con ripostiglio di 33 m², ideali per soddisfare ogni esigenza di spazio. Labitazione, pur mantenendo la struttura originale del 1960, è stata oggetto negli anni di diversi interventi e si presenta in buono stato strutturale, pur offrendo margini di personalizzazione e di ammodernamento. Una soluzione ideale sia come residenza principale che come casa per le vacanze, grazie alla posizione riservata ma comoda e ben servita. Contattami per maggiori informazioni o per organizzare una visita! Antonio Coco 0766060205

Eigenschaften

Innenbereich
  • Dekorativer Kamin