×
Titelbild
Foto 1
Foto 2
Foto 3
Foto 4
Foto 5
Foto 6
Foto 7
Foto 8
Foto 9
Foto 10
Foto 11
Foto 12
Foto 13
Foto 14
Foto 15

Villa mit atemberaubender Aussicht in Porza

Zimmer5.5
Wohnfläche214 m²
Preis des ObjektsCHF 2'690'000.-
VerfügbarkeitSofort
Messenger PDF Dossier Finanzierung
Zu Favoriten hinzufügenVon Favoriten entfernen

Ort

6948 Porza

Angaben

Referenz
V000046
Verfügbarkeit
Sofort
Badezimmer
4
Baujahr
1980
Zimmer
5.5
Wohnfläche
214 m²

Beschreibung

Text aus französisch übersetzt, siehe Original.
Originaltext in französisch, Übersetzen in Deutsch.
Auf dem wunderschönen Hügel von Porza, in einer ruhigen Gegend mit atemberaubendem Blick auf die Stadt und den See, bieten wir Ihnen eine Reihenvilla mit privatem Garten an. BESCHREIBUNG: Der Zugang zur Villa erfolgt entweder über die Garage oder über den Haupteingang, der direkt zu einer eleganten Eingangshalle mit Garderobe und Gäste-WC führt. Die grosszügige, separate Küche ist gut ausgestattet und grenzt an den lichtdurchfluteten Essbereich, der sich zum grosszügigen, doppelt so hohen Wohnbereich öffnet. Eine elegante Cheminée und grosse, nach Süden ausgerichtete Fenster bieten einen spektakulären Blick auf Lugano und den See. Vom Wohnbereich aus gelangt man direkt in den privaten Garten mit fantastischem Panoramablick. Im Obergeschoss befinden sich drei Schlafzimmer: zwei davon liegen auf der Nordseite, während das grosszügige Hauptschlafzimmer über eine eigene Ankleide und eine nach Süden ausgerichtete Terrasse verfügt. Zwei moderne Badezimmer – eines mit Badewanne, das andere mit Dusche – runden den Raum auf dieser Etage ab. Im Untergeschoss befindet sich ein vielseitiger Raum, der sich ideal als Grossmutter-Apartment mit eigener Küche und Badezimmer eignet – perfekt für Gäste, Personal oder als privater Arbeitsplatz. Auf dieser Ebene befinden sich auch die Waschküche sowie ein Weinkeller mit Natursteinmauer. Im Untergeschoss befinden sich ein weiteres Schlafzimmer, der Technikraum, eine Doppelgarage und zusätzlicher Stauraum. HÖHEPUNKTE: – Wohnfläche (SUL): ca. 214 m2 – Parkplätze: 2 Parkplätze und 1 Aussenparkplatz – Sonnige Lage – Fussbodenheizung – Grosse Glasfassaden mit spektakulärem Ausblick – Privater Garten – Zweitwohnung möglich Diese Villa ist eine seltene Gelegenheit, in einer privilegierten Lage zu wohnen – nur wenige Minuten vom Zentrum Luganos entfernt – mit der perfekten Kombination aus Eleganz, Funktionalität und Ruhe. _________________________________________
Sur la magnifique colline de Porza, dans un quartier paisible avec une vue imprenable sur la ville et le lac, nous vous proposons une villa en rangée avec jardin privé. DESCRIPTION: L’accès à la villa se fait soit par le garage, soit par l’entrée principale, qui mène directement à une entrée élégante avec vestiaire et toilettes pour les invités. La vaste cuisine séparée est bien équipée et jouxte la salle à manger inondée de lumière, qui s’ouvre sur le vaste salon à hauteur de pièce double. Une cheminée élégante et de grandes fenêtres orientées au sud offrent une vue spectaculaire sur Lugano et le lac. Depuis le salon, on peut accéder directement au jardin privé, avec une vue panoramique fantastique. À l’étage supérieur, il y a trois chambres : deux d’entre elles sont du côté nord, tandis que la grande chambre principale dispose de sa propre cabine d’essayage et d’une terrasse orientée au sud. Deux salles de bains modernes – l’une avec baignoire, l’autre avec douche – complètent l’espace de cet étage. Le sous-sol offre un espace polyvalent, idéal comme un appartement de grand-mère avec sa propre cuisine et salle de bain – parfait pour les invités, le personnel ou comme bureau privé. À ce niveau se trouvent également la buanderie ainsi qu’une cave avec un mur en pierre naturelle. Au sous-sol se trouvent une autre celle, la salle technique, un double garage et un espace de stockage supplémentaire. FAITS SAILLANTS: - Espace de vie (SUL) : environ 214 m2 - Places de parking : 2 places de parking et 1 place de parking extérieure - Emplacement ensoleillé -Chauffage par le sol - Grandes façades vitrées avec des vues spectaculaires - Jardin privé - Deuxième maison possible Cette villa est une occasion rare de vivre dans un lieu privilégié – à seulement quelques minutes du centre de Lugano – avec la combinaison parfaite d’élégance, de fonctionnalité et de tranquillité. _________________________________________

Eigenschaften

Aussenbereich
  • Balkon(e)